Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij formeert hun aller hart; Hij let op al hun werken. |
| WLC | הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ |
| Trans. | hayyōṣēr yaḥaḏ libām hammēḇîn ’el-kāl-ma‘ăśêhem: |
| AC | טו היצר יחד לבם המבין אל-כל-מעשיהם |
| ASV | He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works. |
| BE | He makes all their hearts; their works are clear to him. |
| Darby | He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works. |
| ELB05 | Er, der da bildet ihr Herz allesamt, der da merkt auf alle ihre Werke. |
| LSG | Lui qui forme leur coeur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions. |
| Sch | er, der ihrer aller Herz gebildet hat, bemerkt auch alle ihre Werke. |
| Web | He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. |
